„Мечтайте о великом. Лишь великие мечты в силах затронуть людские души.“

„Господь не даёт обещаний, которых не исполняет. У тебя великие мечты, мальчик, но чтобы мечтать, надо не просыпаться.“

Боб Дилан (1941) американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактёр

„Великие люди развивают в себе любовь, и лишь мелкая душа лелеет дух ненависти.“

Букер Талиафер Вашингтон (1856–1915)

„Великое отчаяние порождает великую силу.“

Стефан Цвейг (1881–1942) австрийский писатель

„Ничто так не помрачает чистоту души и ясность мыслей, как гнев необузданный и выражающийся с великой силой.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

Слово третье http://www.odinblago.ru/sv_otci/ioann_zlatoust/1_2/10_3

„Мечты о великом обманчивы, зато они развлекают нас.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Мечтая в одиночку, ты создаёшь лишь мечту. Мечтая вместе с кем-то, ты создаёшь реальность.“

Йоко Оно (1933) японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона

Вариант: Если ты мечтаешь о чём-то один — это всего лишь мечта; если вы мечтаете об этом вдвоём — это реальность.
Вариант: Мечта, о которой ты мечтаешь, - это только мечта.
Мечта, о которой вы мечтаете вместе, - это реальность.

„Талант великих душ есть узнавать великое в других людях.“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будучи в силах свершить великое, свершай малое великим способом.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Мечты великих мечтателей никогда не исполняются, они передаются другим.“

Альфред Норт Уайтхед (1861–1947)

„Русский актер — великой души человек.“

Владимир Абрамович Этуш (1922–2019) советский и российский актёр театра и кино, педагог. Народный артист РСФСР и СССР

2010 год