„Я горжусь, что у меня все зубы белые. В Туркмении мода на золотые коронки существовала, когда мы жили плохо. Настало время отказаться от пережитков прошлого.“

„Лысый считал парикмахерские салоны пережитками прошлого.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Мода существует для тех, у кого нет вкуса, а этикет — для тех, у кого плохое воспитание.“

Мария Эдинбургская (1875–1938) королева Румынии

„Каждая цивилизация в которой царит разврат — так или иначе, становится пережитком прошлого.“

Иван Пьянов

„Никогда не оглядывайся назад на что-то плохое, прошлого нет, сегодня — это сейчас, завтра не существует.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

Never look back on something bad,yesterday is gone, today is now, tomorrow doesn't exist.
Вариант: Никогда не оглядывайся назад на что-то плохое, прошлого нет, сегодня — это сейчас, завтра не существует.

„Никогда не верю тем, у кого слишком белые зубы.“

Тим Рот (1961) Британский актёр, режиссёр и кинопродюсер. Исполнил главную роль в сериале "Обмани меня"

„Прошлым гордится тот, у кого нет настоящего.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Чаще наши воспоминания удерживаются в памяти как ненужный балласт,которые давно стали пережитком прошлого.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Веселое, брат, время настало…“

Святослав Иванович Вакарчук (1975) украинский рок-музыкант, автор песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сейчас настало время для смелости и хитрости“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Пока есть время, мы можем что-то менять Пока есть время уметь любить и прощать. Настало время свои мечты воплощать Настало время расправить крылья, летать.“

Тимати (1983) российский исполнитель, композитор, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель