„Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.“

„Накорми и напои своего врага, прежде чем убить его.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Говорливый тамада — враг голодного гостя.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?

Нет. Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Что такое министерская добродетель? — Сие необъяснимо, ибо никто никогда таковой не видал.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Деликатные мысли (1906—1908)

„Солнце — твой враг.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

«Generation X: Tales for an Accelerated Culture»
The Sun is Your Enemy
Поколение X, Слоганы

„Возлюби врага своего, потому что любовь — твой враг.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„Ты волен выбирать.
И ты ответственен за свой выбор.
Если твой выбор делает тебя несчастным, в этом виноват ты сам. Надо было думать головой.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Не Книга"

„Не каждый, с кем ты дерешься, твой враг и не каждый, кто тебе помогает, твой друг.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Не говори своему другу того, что не должен знать твой враг.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Могло быть хуже. Твой враг мог быть твоим другом.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века