„«Классика» — это книга, которую восхваляют — и не читают.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Классика". Книги, которые люди нахваливают, не читая.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Книги много выигрывают, если их не читают. Поглядите хотя бы на наших классиков.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

о литературе и писателях

„Классик — это автор, которого ещё цитируют, но уже не читают.“

Оливье Лоренс Керр (1907–1989)

„Читать классику — отбивать охоту писать самому.“

Геннадий МОСКВИН

„Классика — то, что каждый считает нужным прочесть и никто не читает.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Классической называется книга, которую все хвалят и никто не читает.

„Мало кто из классиков читал «Муму» И. Тургенева.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я люблю книги, которых не читал.“

Санта Крус (пьеса) (1911–1991)

„Мой лучший друг - это человек, который даст мне книгу, которую я не читал.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Человек сделан из книг, которые он читает.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Книга, которая не стоит того, чтобы читать её дважды, не стоит и того, чтобы читать её один раз.“

Карл Вебер (1786–1826)