„Ты знаешь, что ты шахматный фанатик, когда ты покупаешь самый крутой и дорогой компьютер только для того, чтобы играть на нем в шахматы или использовать как базу данных.“

„Ты знаешь, что ты шахматный фанатик, когда ты покупаешь газету только потому, что в ней помещена шахматная колонка.“

Билл Уолл (1951) американский шахматист, журналист, писатель

„Ты знаешь, что ты шахматный фанатик, когда ты берёшь в туалет шахматный учебник и забываешь туда пойти.“

Билл Уолл (1951) американский шахматист, журналист, писатель

„Ты знаешь, что ты шахматный фанатик, когда твой первый вопрос при встрече с кем-то: Какой у тебя рейтинг?“

Билл Уолл (1951) американский шахматист, журналист, писатель

„Я возражаю, когда меня называют шахматным гением, потому что считаю себя всесторонним гением, которому просто выпало играть в шахматы. Мусор вроде Каспарова можно назвать шахматным гением, но он — как ученый идиот. Он не знает ничего кроме шахмат.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне не нравится, когда меня называют шахматным гением, потому что я считаю себя всесторонним гением, который просто решил играть в шахматы, а это совсем другое. Кусок мусора, такой как Каспаров, можно назвать шахматным гением, но он как ученый-идиотик. Вне шахмат он ничего не знает.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

„Если бы мы играли в шахматы, то я чувствовал бы себя гораздо более комфортабельно, потому что в шахматах есть правила. Кроме того, шахматы – игра абсолютно открытая. Мы знаем тот потенциал, которым мы располагаем, мы знаем то, чем располагает противник, мы не знаем его замыслов, но мы знаем точно, какие ресурсы могут быть использованы для того, чтобы противостоять нашим стратегическим и тактическим замыслам. К сожалению, мы играем в другие игры, я всегда провожу больше аналогию с покером, где можно блефовать, где неважно, какие у тебя карты, при этом мы понимаем, что наш противник, скорее всего, имеет пару тузов в рукаве. То есть в данном случае я бы очень хотел, чтобы мы перешли на шахматную тематику, чтобы мы играли в ту игру, в которой есть правила, и в которой побеждает сильнейший, самый способный.“

Гарри Кимович Каспаров (1963) советский и российский шахматист, 13-й чемпион мира по шахматам, шахматный литератор и политик

Источник: "Санкции - реальная опасность для Кремля" https://www.svoboda.org/a/28909325.html "Радио Свобода", 11.12.2017

„Я не играю в шахматы — в шахматах я борюсь.“

Александр Александрович Алехин (1892–1946) русский шахматист

„Со мной в походе два коня,
Но пеший я ходок:
Что кони в шахматах, они
Поднять не могут ног.
Что в шахматах, за край полей
Им не дано дорог.
Конь черный подо мной — земля,
А белый конь — песок.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Даже самая дорогая одежда и крутая машина ещё не делают вас человеком.“

Петр Квятковский

„Я знаю людей, обладающих огромной силой воли, но не умеющих играть в шахматы.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира