
„Раньше я о нем думал плохо. Теперь не думаю вообще.“
О М. С. Горбачёве
Je m’en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
Вариант: Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
Je n'aime pas ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas à vous tous!
„Раньше я о нем думал плохо. Теперь не думаю вообще.“
О М. С. Горбачёве
из монолога «Бег в мешке»
Из программы Геннадия Хазанова «Очевидное и невероятное»
„Я вот что думаю: не можешь сделать по-честному — вообще не берись.“
Источник: Борис Немцов: Последние 8 лет В.Путин строил типичный коррумпированный латиноамериканский госкапитализм… http://www.ryzkov.ru/publications.php?id=7902
What Ottawa and Washington used to think about Turkey or Iran was not very important because we really didn’t think much about either, but now what we think about them is extremely important — to ourselves and to many other peoples.