„А это вот не хоpошо, может даже непpилично — давать такой пас — некpасивый и неточный.“

„Девочка пасла шары.“

Илья Ильф (1897–1937) советский писатель и журналист

Записные книжки (1925—1937)

„Моя философия проста: нет мяча – нет паса, нет паса – нет контроля, нет контроля – нет футбола. Нельзя бежать быстрее, чем летит мяч.“

Хосеп Гвардиола (1971) бывший испанский футболист, тренер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Футбол - это высший командный вид спорта. Никто не может выиграть матч в одиночку. Все знают Пеле, но Пеле забил свои голы потому, что в нужный момент другие игроки давали ему пас.“

Пеле (1940–2022) бразильский футболист

„Я никогда в своей жизни не забивала гол, не получив перед этим пас от кого-то еще.“

Эбби Вамбах (1980)

„У Бекхэма все-таки лучший длинный пас. Несчастный, и зачем он родился таким красивым…“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен

Из интервью

„Самое неприятное в этой истории — это то, что Парламентская Ассамблея предала свои собственные принципы — верховенства прав человека и верховенства закона. Большинство в ПАСЕ предали принципы верховенства права, верховенства прав человека и верховенства закона. Большинство в ПАСЕ пошло по пути обслуживания интересов той группы государств, которая нацелена на геополитическое освоение Украины“

Алексей Константинович Пушков (1954) российский государственный и общественный деятель

Источник: ПАСЕ предала собственные принципы, считает Пушков http://ria.ru/world/20140410/1003356885.html

„Прервав диалог с Россией, без которого невозможно решение украинской проблемы, ПАСЕ сама отправила себя на обочину европейской политики“

Алексей Константинович Пушков (1954) российский государственный и общественный деятель

Источник: ПАСЕ отправила себя на обочину европейской политики, считает Пушков http://ria.ru/world/20140418/1004444477.html

„Бил, бью и буду бить, если есть такая возможность. Сколько себя помню, всегда мечтал забить гол. Другое дело, если партнёр находится в более выгодной ситуации, то могу, конечно, отдать пас.“

Александр Анатольевич Кержаков (1982) российский футболист

Источник: [24 июня 2009 г., http://www.newizv.ru/sport/2009-06-24/110813-futbolist-sbornoj-rossii-aleksandr-kerzhakov.html, Футболист сборной России Александр Кержаков: «Мой девиз прежний — бил, бью и буду бить», Новые Известия, 2014-06-19]

„Вот эти лицемерные призывы к возобновлению диалога в условиях санкций, на наш взгляд, следует отвергнуть. Всякие предложения о возобновлении диалога в условиях дискриминации России не могут быть приняты. Единственный способ возвращения сотрудничества между Россией и ПАСЕ - это восстановление всех наших возможностей работать в этой организации“

Алексей Константинович Пушков (1954) российский государственный и общественный деятель

Источник: Госдума потребовала отмены санкций в отношении делегации РФ в ПАСЕ http://itar-tass.com/politika/1131744

„Мелодия скрипки, ещё одна попытка
Поймать в унитазе золотую рыбку,
Не вижу взгляда любимых глаз,
Ты говоришь, что всё придёт, а я уже давно пас,
И не надо убеждать меня, хуй с ним,
Я живу во мраке и уйду молодым.“

Молодой MC (1983–2009) российский рэпер