„Где умирает надежда, там возникает пустота.“

„Надежда умирает последней, но у нас нет Надежд, поэтому пусть последним умираю Я.“

nikitahavr

„Война возникает с обеих сторон, чувствующих, что у них есть надежда на победу.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Надежда обречена на одиночество, поскольку умирает последней.“

Владимир Колечицкий (1938)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть хлеб без надежды – значит медленно умирать от голода.“

Перл Бак (1892–1973) американская писательница

„Мир не меняется.
Не меняемся мы.
Пустотой наполняются.
Наши надежды и наши мечты!“

Петр Квятковский

„Надежда не перестаёт бороться, хотя бы её борьба была обречена на неудачу, - нет, напротив, надежда только и возникает среди бедствий и благодаря им.“

Эрнесто Сабато (1911–2011) аргентинский прозаик, эссеист, художник

«О героях и могилах»

„Говорят, что надежда умирает последней. Я бы убил ее первой. Убита надежда — и пропадает страх, убита надежда — и человек становится деятельным, убита надежда — и появляется самостоятельность.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Настоящая дружба не разрушает ни надежды, ни страха, ни заботы о собственной выгоде. Дружба умирает с человеком, а человек умирает за дружбу.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Не убивайте светлые надежды.
Не убивайте в людях доброту.
Речей красивые одежды.
Не радуйте собою пустоту!“

Петр Квятковский

„Но кто может льстить себя надеждой, что был когда-либо понят? Мы все умираем непознанными. Так говорят женщины и так говорят писатели.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик