Эрнесто Сабато цитаты (5 цитат) | Цитаты известных личностей

Эрнесто Сабато: 5 цитат0 Нравится

Эрнесто Сабато знаменитые цитаты

„Надежда не перестаёт бороться, хотя бы её борьба была обречена на неудачу, - нет, напротив, надежда только и возникает среди бедствий и благодаря им.“

Эрнесто Сабато

«О героях и могилах»

„В этом нашем мире мы лелеем надежды на какие-то события, которые, осуществляясь, принесут нам лишь горечь и разочарование; по этой причине пессимисты и вербуются из бывших надеявшихся, ибо, чтобы видеть мир в чёрном цвете, надо было прежде верить в него и в его возможности. И ещё более забавно и парадоксально, что ярые пессимисты после постигшего их разочарования вовсе не чураются надежд постоянно и систематически, но странным образом склонны в любой момент снова воспылать надеждой, хотя из некоей метафизической стыдливости пытаются это скрыть под чёрной оболочкой вселенской скорби; похоже, будто пессимизму, чтобы быть в силе и расцвете, необходим время от времени некий импульс, порождённый новым жестоким разочарованием.“

Эрнесто Сабато

«О героях и могилах»

„Кстати, если добро всегда одерживает верх, зачем же его проповедовать? Будь человек по природе своей не склонен совершать зло, зачем ему что-то запрещать, осуждать его и так далее? Заметьте, самые возвышенные религии проповедуют добро. Более того, они дают заповеди, требующие не прелюбодействовать, не убивать, не красть. Всему этому надо учить заповедями. А сила зла столь огромна и хитра, что используется даже для призывов к добру: если мы не будем делать то-то и то-то, нам угрожают адом.“

Эрнесто Сабато

«О героях и могилах»

Эрнесто Сабато: Цитаты на английском языке

“A genius is someone who discovers that the stone that falls and the moon that doesn't fall represent one and the same phenomenon.”

Help us translate this quote

Ernesto Sábato

Un genio es alguien que descubre que la piedra que cae y la luna que no cae representan un solo y mismo fenómeno.
Ernesto Sábato, in On Heroes and Tombs [Sobre héroes y tumbas] (1961), Ch. X
Variant translation: A genius is someone who discovers that the falling stone and the moon that falls represent one and the same phenomenon.

“A man who wants to find out who he really is should try watching the woman he loves as she dances the tango with a maestro.”

Help us translate this quote

Ernesto Sábato

Ernesto Sábato in: Clive James, Cultural Amnesia: Notes in the Margin of My Time, (2007)