
I've been living with myself all of my life, so I know all of me. So when I watch me, all I see is me. It's boring.
Вариант: Я живу с собой всю свою жизнь, так что я знаю себя от и до. Поэтому, когда я смотрю на себя на экране, то всё, что я вижу — это себя. Скучно.