Морган Фримен цитаты

„Я ненавижу слово «гомофобия». Это не фобия. Вы не напуганы. Вы — мудак.“

„Пока ты беден, для тебя миллиона долларов хватит на всю жизнь, но освоившись, ты понимаешь железное правило бизнеса, что денег никогда не бывает много.“

„Я всегда говорю своим детям — если ты сдашься, то через тебя переступят. Но если продолжать бороться, то кто-то обязательно подаст руку.“

„Твоя жизнь ничего не стоит, пока ты не бросишь себе вызов. Для меня это — плавание в открытом океане. Жизнь или смерть.“

„Таким образом, если ты становишься звездой, люди идут смотреть на тебя. Если ты остаёшься актёром, они идут и смотрят кино, в котором ты играешь.“

And that if you become a star, people are going to go to see you. If you remain an actor, they're going to go and see the story you're in.

„Я ненавижу слово «гомофобия.»“

Это не фобия. Вы не напуганы. Вы — мудак.
I hate the word homophobia. It's not a phobia. You are not scared. You are an asshole.

„Жизнь была добра ко мне, а значит, я должен быть добрым с ней. Как это сделать? Просто жить.“

„Дайте мне сыграть что-нибудь интересное, и я уже счастлив.“

Give me something interesting to play and I'm happy.

„Некоторые места, в которых ты побывал, настолько замечательные, что ты никогда не прочь туда вернуться. Но кое-где ты бы не захотел оказаться снова никогда, например, Монреаль зимой.“

And some places you been before are so great that you don't ever mind going back. Some places you been before you don't ever want to go back, you know, like Montreal in the Winter.

„Роль для меня — это жизнь, это всё, чем я занимаюсь, и у меня неплохо получается. Если бы мне платили мало, я всё-таки играл бы где-либо в какой-нибудь маленькой труппе.“

Acting means living, it's all I do and all I'm good at. If I weren't getting paid well, I would still be acting in a small troupe somewhere.
Вариант: Роль для меня — это жизнь, это всё, чем я занимаюсь, и у меня неплохо получается. Если бы мне платили мало, я всё-таки играл бы где-либо в какой-нибудь маленькой труппе.

„Доктор Мартин Лютер Кинг — не чернокожий герой. Он американский герой.“

Dr. Martin Luther King is not a black hero. He is an American hero.

„Я живу с собой всю свою жизнь, так что я знаю себя от и до. Поэтому, когда я смотрю на себя на экране, то всё, что я вижу — это себя. Скучно.“

I've been living with myself all of my life, so I know all of me. So when I watch me, all I see is me. It's boring.
Вариант: Я живу с собой всю свою жизнь, так что я знаю себя от и до. Поэтому, когда я смотрю на себя на экране, то всё, что я вижу — это себя. Скучно.

„We have 7 billion people on this planet. It’s not that there’s not enough room on this planet for 7 billion people, it’s that the energy needs for 7 billion people are 7 billion people’s worth of energy needs, as opposed to, say, 2 billion. Imagine how much pollution would be in the air and the oceans if there were only 2 billion people putting it in? So yeah, we’re already overpopulated.“

Источник: [Stern, Marlow, Janbuary 28, 2014, Morgan Freeman on God, Satan, and How the Human Race Has ‘Become A Parasite’, https://www.hollywoodreporter.com/news/morgan-freeman-kerry-washington-celebrate-oscars-science-at-breakthrough-prize-ceremony-1064160, The Daily Beast, New York, December 4, 2017]

„You're going to relegate my history to a month? I don't want a black history month. Black history is American history.“

„The search for truth is never over and the survival of truth is never assured. We have to choose - do we stand with those who wish to suppress the truth or stand with those who seek it.“

Источник: [Jarvey, Natalie, December 4, 2017, Morgan Freeman, Kerry Washington Celebrate "Oscars of Science'" at Breakthrough Prize Ceremony, https://www.hollywoodreporter.com/news/morgan-freeman-kerry-washington-celebrate-oscars-science-at-breakthrough-prize-ceremony-1064160, The Hollywood Reporter, Los Angeles, December 4, 2017]

„I hate the word homophobia. It's not a phobia. Why would I be scared of a faggot?“

@MorgonFreeman on Twitter, a now-defunct account also known as "Tweets from God". This Twitter account was never written or controlled by Freeman, and was a parody of his character in the films Bruce Almighty and Evan Almighty. snopes.com: Morgan Freeman on Homophobia http://www.snopes.com/politics/sexuality/freeman.asp
Misattributed

„I am going to stop calling you a white man and I'm going to ask you to stop calling me a black man.“

Источник: [Freeman calls Black History Month ‘ridiculous’, https://web.archive.org/web/20051217080712/http://www.msnbc.msn.com/id/10482634, Associated Press, New York, December 15, 2005, December 4, 2017]

„To go somewhere and say: 'I have this really terrific movie, but I need some... money“