„Мы с Ким купили почти 12 мелких объектов собственности, потом продали их и купили 2 многоквартирных дома и смогли отойти от дел.“

„Если твой дом опустел,
А в закромах осталось всего два хлеба,
Продай один, а на вырученные деньги
Купи гиацинты и накорми свою душу.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Геннадий Петрович Мотыга купил курс по женскому магнетизму, но так и не смог раскрыть в себе внутреннюю женщину.“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

Источник: телеграм-канал @kartozz

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Ни Карнеги, ни Вандербильт, ни Астор вместе взятые не смогли бы собрать достаточно денег, чтобы купить четверть акции моей собачонки".“

Эрнест Сетон-Томпсон (1860–1946) канадский и американский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британског…

„Я уверен, что в какой-то момент мне придется остепениться, купить дом в какой-нибудь восточноевропейской деревне и кормить цыплят до конца своей жизни.“

Андрей Пежич (1991) манекенщик сербско-хорватского происхождения

„Говорят, что время смягчает боль. Может быть. Но нужно ещё суметь пережить траур об ушедшем любимом человеке. Нам это не удалось, мне и детям. После страшной гибели Жиля, мы так и не смогли смириться с ней, как это сделала бы любая другая семья.

Онажды он пришёл ко мне и сказал: Дорогая, я продал наш дом, чтобы купить новый автомобиль. Я подумала, что он сошёл с ума“

Жиль Вильнёв (1950–1982) канадский автогонщик

„Прежде чем купить первый дом, нам потребовался целый год только для того, чтобы заставить наши мозги работать в правильном направлении.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Развод — мучительная процедура. Есть очень простой способ сберечь свои нервы. Найдите женщину, которую вы ненавидите, и купите ей дом.“

Джонатан Кац (1974)

„Мелкие дела порождают и мелких людей.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

„Было время, когда я спал на полу в комнатах у друзей и сдавал бутылки, чтобы купить вегетарианский бургер. Сейчас, после получения акций и собственности на несколько миллиардов долларов, моя бытовая жизнь несколько изменилась, но, клянусь, не я сам.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Была такая нашумевшая история. Эмигрант купил пятиэтажный дом. Дал объявление, что сдаются квартиры. Желающих не оказалось. В результате хозяин застраховал этот дом и поджег.
Бахчанян по этому случаю высказался:
«Когда дом не сдаётся, его уничтожают!»“

Вагрич Акопович Бахчанян (1938–2009)

Коллажи из пьес, Сергей Довлатов, «Соло на IBM», 1990