„Ну это правильно.“

„Они меня долбали года три: ну продай 100%. Ну и правильно делали: что такое 50%?“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

про продажу трубы Белтрансгаза 02.12.2011
Источник: Лукашенко о продаже «Белтрансгаза» http://www.ctv.by/news/~news=463673

„Не будешь? А ну и правильно, не каждый же день нам с тобой с крыльца падать. Как не падал? А с кем же мы упали-т?“

Михаил Сергеевич Евдокимов (1957–2005) артист эстрады, юморист, киноактёр, исполнитель песен, глава администрации Алтайского края

Цитаты из юморесок

„Я вам скажу, что пропаганда гомосексуализма среди несовершеннолетних – это правильный запрет. Не то что правильный, я не знаю, что правильно, что неправильно, если так уж говорить, но я поддерживаю такой закон.“

Даниил Александрович Гранин (1919–2017) русский советский писатель и общественный деятель

„От любимых людей мы всегда ждем правильных поступков, забывая, что для каждого это «правильно» свое.“

Владислава Макарчук (1995)

„Я пишу про реальных людей, гражданин читатель, а не про идеальных. Если вы полагаете, что описание «правильных людей» приводит к утопии в жизни — то опыт советских лет показал — нихрена это не действует. Ну просто совершенно.“

Сергей Васильевич Лукьяненко (1968) российский писатель-фантаст

Цитаты из Живого Журнала
Источник: комментарий на пост «На правах рекламы» от krylov http://krylov.livejournal.com/1365327.html?thread=33591119#t33591119

„Со мною — ей? Ну, это не измена.“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Правильно или неправильно — это вопрос философский.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Это было правильное решение. Моё решение.“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…

„Ненавидеть — это всегда неправильно, но любить — правильно всегда.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

It's always wrong to hate, but it's never wrong to love.
Вариант: Ненавидеть – это всегда неправильно, но любить – правильно всегда.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никогда не нужно опасаться того, что делаешь, когда это правильно.“

Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) физик и химик из Франции