„Внимательно относитесь к тем, кто завладевает вашим разумом. Не зря мы вешаем замки на наши двери. По той же причине замок следует повесить на свой мозг. Ваш величайший актив — ваш мозг, и вам нужно держать двери туда под замком.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Следуйте за вашим сердцем, но возьмите с собой ваш мозг.“

Альфред Адлер (1870–1937) австрийский психолог, психиатр и мыслитель

„Дела и проблемы — это простые и ржавые замки на дверях развития.“

Гарун Агацарский (1968)

„Если счастье держать под замком, оно превратится в несчастье.“

Svetlana_Mametova

„Жизнь таит в себе возможность держать рот на замке.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Если бы большинство было право, не нужны были бы дверные замки.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Правду хранят под замком, как величайшее сокровище те, кто ее меньше всего ценит.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Делай все что обещал, когда был пьян. Это научит тебя держать рот на замке!“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Язык является духовной сокровищницы замком, а слово — к этому замку ключом.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Учитесь держать дверь закрытой, не пускайте в свой разум, свой кабинет и свой мир ничего, что пытается попасть туда без явно полезной для вас цели.“

Джордж Мэттью Адамс (1878–1962)

„У меня есть наушники, есть замок в двери, в случае чего могу закрыться. В идеале, конечно, ты встаешь, готовишь планшет, компьютер — кто на чем печатает, пишет — или печатную машинку, не важно.“

Иван Охлобыстин (1966) российский актёр

womanhit.ru
Интервью
Источник: Иван Охлобыстин: «Настоящий русский мужик не умеет жить для себя» https://www.womanhit.ru/stars/interview/2017-09-27-ivan-ohlobystin-nastojaschij-russkij-muzhik-neumeet-zhit-dlja-sebja/