„Это не мои приключения, это не моя жизнь! Она приглажена, причесана, напудрена и кастрирована!“

„Жизнь - это либо смелое приключение, либо ничего.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

„Жизнь — это волнующее приключение, и самая прекрасная жизнь — это жизнь, прожитая для других людей.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

Вариант: Жизнь — это волнующее приключение, и самая прекрасная жизнь — это жизнь, прожитая для других людей.

„Жизнь — это чудесное приключение, достойное того, чтобы ради удач терпеть и неудачи.“

Ричард Олдингтон (1892–1962) английский поэт, прозаик, критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Неудобство - только ошибочно рассматриваемое приключение; приключение - это правильно рассматриваемое неудобство.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Моя жизнь - это мои выборы.“

Франц Вертфоллен кино Шот Жизни

„Моя жизнь - это мои выборы.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Для меня нет ничего более важного в жизни, чем любовь и мои песни, но мои песни — это тоже любовь.“

Эдит Пиаф (1915–1963) французская певица

„Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину — это смертельно.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„В конце концов, что такое смерть? Смерть, дорогие товарищи, это самое интересное приключение, которое мы испытываем в жизни.“

Аркадий Стругацкий (1925–1991) советский писатель-фантаст

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это было бы невероятным приключением. И жизнь должна быть чем-то большим, чем просто решением повседневных проблем. Нужно просыпаться и радоваться будущему.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор