„…Вышел месяц под деревья
Из-за старенькой реки,
Поздоровался с деревней
И не подал мне руки.“

„Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку — надо, чтобы он в ответ подал свою.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

„Давай по порядку: сперва ты подашь мне руку, потом я подставлю тебе ногу.“

Влодзимеж Счисловский

„Будь у рек руки, они были бы как люди и взбирались бы вверх.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„ОДИНОЧЕСТВО ХОРОШО ТЕМ, ЧТО НИКТО НЕ ОБМАНЕТ И НЕ ПРЕДАСТ, НО ГЛОЖЕТ, ЧТО НИКТО НЕ СОГРЕЕТ И РУКУ НЕ ПОДАСТ.“

О.М.

„Я всегда говорю своим детям — если ты сдашься, то через тебя переступят. Но если продолжать бороться, то кто-то обязательно подаст руку.“

Морган Фримен (1937) американский актёр кино и озвучки, режиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы Оливковые Деревья знали руки, которые их посадили, Их Масло превратилось бы в Слезы.“

Дарвиш, Махмуд (1941–2008)

„Ненавижу коммунистов и гомосексуалистов. Этим половым извращенцам даже руки никогда не подам и не стану выступать с ними в одном концерте…“

Михаил Круг (1962–2002) российский поэт, композитор и исполнитель песен

Источник: [Марина ХОРУЖАЯ, №44., http://www.shanson.info/media/543/mixail-krug-nenavizhu-kommunistov-i-gomoseksualistov/, Михаил Круг: «Ненавижу коммунистов и гомосексуалистов», Эфир 365, 2010-11-14, ru]

„В мире творится что-то не то. И друзей все меньше, и истина все дороже, да и Платон с протянутой рукой вышел на большую дорогу.“

Геннадий МОСКВИН

„И запомнилось раннее утро; четыре часа; солнце не подымалось; тяжелые тучищи заволокли горизонт; на морском берегу мы прощались: под взревы волны; он сердечно мне подал ослабевшую руку; я с чувством пожал ее; я собирался в Москве навестить его; кашлял отчаянно он, незадолго промокнувши у Карадага: под ливнем; вернувшись в Москву, не поправился он. Через месяц не стало его. Провожая печальное шествие, я был притиснут толпой под балкон того здания, внутри которого с ним каждый день я встречался, когда мы, не зная друг друга, учились у Льва Поливанова, ― здания ГАХНа; на мне столь знакомый балкон вышел тихо А. В. Луначарский; за ним вышел Коган; и произнеслось над Пречистенкой: ― «Брюсов ― великий!»“

Валерий Яковлевич Брюсов (1873–1924) русский поэт-символист

Взволнованный воспоминаньями, помнится, выкрикнул я нечто дикое; переконфузившись, ― юрк: в переулок; позднее пришлось объяснить этот вскрик…
Андрей Белый, «Начало века», 1930
Источник: Андрей Белый. Начало века. — Москва, «Художественная литература», 1990 г.

„Стоит только один раз подать повод, и вас обязательно попросят подать кнут.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки