„Если так, — отвечал ему Арендт, — то я должен вам сказать, что рана ваша очень опасна и что к выздоровлению вашему я почти не имею надежды.“

„В наш опасный век есть немало людей, которые влюблены в несчастья и смерть и очень злятся, когда надежды сбываются.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Язык — самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем от слова.“

Педро Кальдерон де ла Барка (1600–1681) испанский драматург и поэт

„Как на корабле нельзя иметь всего один якорь, так и в жизни не должно опираться на одну лишь надежду.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Где надежды значительнее, там всегда и зависть губительнее, и ненависть опаснее.“

Лукиан (120) греческий пистатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Позволь мне кое-что тебе поведать, мой друг. Надежда — вещь опасная. Надежда может свести с ума.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Одно из условий выздоровления — желание выздороветь.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„По-вашему, когда фермер отправляет курицу в суп, она должна благодарить его за спасение от лисы?“

Юрий Леонидович Нестеренко (1972) российский писатель и поэт

Охота за островом

„… женщины в погоне за эмансипацией слишком переусердствовали. А ведь это очень опасно, когда забывается, что в семье каждый должен выполнять свою роль.“

Агабек Султанов (1938–2007)

„Ваша пища должна быть лекарством, а ваше лекарство должно быть пищей.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Без отчётливых ран и контузий
ныне всюду страдают без меры
инвалиды высоких иллюзий,
погорельцы надежды и веры.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

«Гарики на каждый день», 1992, Том II