
„Я предпочел бы быть первым здесь (в бедном городке), чем вторым в Риме.“
I assure you I had rather be the first man here than the second man in Rome.
On passing through a village in the Alps, as attributed in Parallel Lives, by Plutarch, as translated by John Langhorne and William Langhorne (1836), p. 499
Variant: First in a village rather than second in Rome.
„Я предпочел бы быть первым здесь (в бедном городке), чем вторым в Риме.“
„Если ты первый — ты первый. Если ты второй — ты никто.“
„Есть только первый, а второй — это лишь первый из проигравших.“
„Здесь все неправда — от первого слова до второго.“
Источник: Афоризмы Сергей Ястржембский, [http://aforizmer.ru/ http://aforizmer.ru/aforizmi/sergei-yastrzhembskii,, 2010-12-12, ru]
„Правителя не так легко столкнуть с первого места на второе, как потом со второго на последнее.“
Dovete adunque sapere come sono due generazioni di combattere: l’una con le leggi, l’altra con le forze. Quel primo è degli uomini; quel secondo è delle bestie; ma perchè il primo spesse volte non basta, bisogna ricorrere al secondo.
„Первое правило — не сдаваться. Второе правило — помнить о первом правиле.“