„Один человек разражается самыми ужасными богохульствами. Кто-то из друзей останавливает его: «Вечно ты злословишь неведомо о ком!»“

„Не злословь ни о друге, ни даже о враге.“

Питтак древнегреческий мудрец

Источник: Научно-популярное издание. "Анатомия Мудрости" 120 Философов. Издательство "Таврия" 1996г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Для кого-то вроде меня, в ком способность верить другим настолько сломлена, что я всегда ужасно робок и вечно пытаюсь прочитать эмоции на лицах людей.“

Осаму Дадзай (1909–1948)

„Настоящий друг — это тот, кому я поверил бы во всем, касающемся меня, больше, чем самому себе.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Все друзья хотят меня женить, потому что люди не выносят, когда кому-нибудь хорошо.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

„Только неблагодарный человек способен в глаза хвалить, а за глаза злословить.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Кому много дано, тому вечно и не хватает.“

Михаил Михайлович Мамчич

„Самая ужасная боль для человека — молчать, когда внутри все горит.“

Фетхуллах Гюлен (1941) исламский ученый и турецкий общественный деятель

„Люди могут совершать прекрасные поступки даже в самых ужасных обстоятельствах.“

Джастин Торрес

„Самое ужасное, что люди, закончив одну войну, начинают готовиться к другой.“

Вольф Мессинг (1899–1974) советский эстрадный артист

„Для системы всегда были разрушительны те, в ком пробуждалось разумное, доброе, вечное…“

Джулиана Вильсон