„Я не понимаю, почему это называют разбитым сердцем. Такое чувство, что и все кости сломаны тоже.“

„Такое чувство, что мой рот сгорел до костей!“

Марк Фишбах (Markiplier) (1989)

проглотив столовую ложку очень острого соуса

„Сердце, не разбитое любовью, еще не сердце.“

Фредерик Бегбедер (1965) французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор

«99 франков»

„Сердце было создано, чтобы быть разбитым.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Сердца создаются, чтобы быть разбитыми.“

Оскар Уайльд книга "Тюремная исповедь"

„У разбитого сердца живые осколки,
Не склеить их, и не собрать…
Но жить с разбитым сердцем можно,
Если только осторожность соблюдать!“

Петр Квятковский

„Симптомы разбитого сердца огорчительны.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сердце разобьется, но разбитым будет жить“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Ревность была бы не столь мучительна, если бы мы понимали, как мало мы заслуживаем чувства, которое называют любовью.“

Пол Элдридж (1888–1982)

„Лучший способ избежать разбитого сердца — притвориться, что у тебя его нет.“

Чарли Шин (1965) Американский актёр кино и телевидения

„Со своей стороны, я предпочитаю, чтобы мое сердце было разбито. Это так мило, рассвет-калейдоскоп в трещине.“

Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930)