„Сердце, не разбитое любовью, еще не сердце.“
— Фредерик Бегбедер французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор 1965
«99 франков»
„Сердце было создано, чтобы быть разбитым.“
Оригинальный контент
The heart was made to be broken.
Перевод по KarolinaS
Темы
сердцеОскар Уайльд331
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900
Реклама
Похожие цитаты
„poem>Мое сердце разбито, но у меня есть клей“
— Курт Кобейн автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативной рок-группы… 1967 - 1994
Из песен
Реклама
„Лучший способ избежать разбитого сердца — притвориться, что у тебя его нет.“
— Чарли Шин Американский актёр кино и телевидения 1965
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Мы являемся злом скорби. Мы клоуны, чьи сердца разбиты.“
— Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900
„На помощь разбитому женскому сердцу приходит не аптечка, а косметичка.“
— Ашот Сергеевич Наданян армянский шахматист 1972
„Я не понимаю, почему это называют разбитым сердцем. Такое чувство, что и все кости сломаны тоже.“
— Джаред Лето американский актёр и рок-певец 1971
Yet, I don’t get why they call it heartbreak. It feels like every other bone in my body is broken too.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Со своей стороны, я предпочитаю, чтобы мое сердце было разбито. Это так мило, рассвет-калейдоскоп в трещине.“
— Дэвид Герберт Лоуренс 1885 - 1930
„Человеческое сердце разбить нельзя. Это только кажется, что оно разбито. На самом деле страдает душа. Но и у души достаточно сил, и, если захотеть, можно её воскресить.“
— Генри Миллер американский писатель и художник 1891 - 1980
„Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие — сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума, чем в разуме чувств.“
— Пётр Яковлевич Чаадаев русский писатель, философ и публицист 1794 - 1856
„Человек влюблен в созданный им самим образ; только ему, а не легкомысленной женщине, он предан всем сердцем.“
— Люк де Клапье Вовенарг французский философ, моралист и писатель 1715 - 1747
„Знать, он был создан для того,
Чтобы побыть одно мгновенье
В соседстве сердца твоего.“
— Иван Сергеевич Тургенев российский писатель, поэт, переводчик 1818 - 1883
„Ужели бы гончар им сделанный сосуд
Мог в раздражении разбить, презрев свой труд?
А сколько стройных ног, голов и рук прекрасных,
Любовно сделанных, в сердцах разбито тут!“
— Омар Хайям персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог 1048 - 1131
„По мере взросления каждый человек, никогда не собиравшийся тебя предавать, вероятно, предаст. Возможно, твое сердце будет разбито не единожды, и с каждым разом будет все сложнее. Ты и сам будешь разбивать сердца, так что помни, каково это, когда твое сердце разбито. Ты будешь бороться с лучшим другом. Ты будешь винить новую любовь в том, в чем была виновата прежняя. Ты будешь рыдать, потому что время летит слишком быстро, и ты случайно упустишь кого-то, кого полюбишь, так что делай много фотографий, смейся даже больше, чем стоило бы, и люби так, будто никогда прежде не чувствовал боли, потому что каждые шестьдесят секунд, что ты проводишь в печали, — это одна минута счастья, которую ты уже никогда не вернешь.“
— Энди Бирсак американский певец и автор песен 1990
„Единый Бог создал мир не для того, чтобы религии воевали друг с другом, а чтобы завоёвывали сердца людей.“
— Леонид Семёнович Сухоруков советский и украинский писатель 1945 - 2014
