„Иногда корабль перестает тонуть, как только его покидают крысы.“

„Крысы, бежавшие с корабля, в обиде на него за то, что он не тонет.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов

„Возможно, Балога, который понимает, что Ющенко не тот корабль, который тонет, а тот, который давно потонул, как настоящая крыса, бежит с него.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

Источник: http://for-ua.com/analytics/2009/05/22/173102.html

„Крыса бежит с корабля! Неверно, — робко ответила из толпы крыса.“

Илья Ильф (1897–1937) советский писатель и журналист

Записные книжки (1925—1937)

„Играть по ТВ — все равно что развлекать пассажиров корабля, в то время как корабль тонет.“

Питер Устинов (1921–2004) английский актёр

„С тонущего корабля крысы первыми бегут за кордон.“

Геннадий МОСКВИН

„Если мы окружены крысами, значит, корабль не идет ко дну.“

Эрик Хоффер (1898–1983) американский философ

„Нет, что ни говори, а это мгновение прекрасно — когда все крысы уже убежали, а корабль еще не утонул!“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Спрашиваете, почему люди бегут с корабля, который не тонет? Они смекнули, куда он их везёт.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Спрашиваете, почему люди бегут с корабля, который не тонет? Они смекнули, куда он их везёт.

„Крыса, которой достался собственный спасательный круг, может повременить, прежде чем покинуть тонущий корабль.“

Джон Кристофер книга The World in Winter

часть первая, VI; перевод: А. Кабалкин, 1992
«Мир зимой» (The World in Winter; «Долгая зима», The Long Winter), 1962
Из художественных произведений

„Среди преподавателей большинство составляют те, кто не прервет чтение своих лекций по навигации, даже если корабль уже тонет.“

Джеймс Борен (1925–2010)