„Писательство — это как рытьё ямы: чем глубже копаешь, тем больше воды.“
Грация Деледда (1871–1936) итальянская писательница
„Чем больше в книге воды, тем она глубже.“
Андрей Гарольдович Кнышев752
писатель-сатирик 1956Похожие цитаты
„Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все.“
Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
My books are like water, those of the great geniuses are wine. Fortunately, everybody drinks water.
„Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.“
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель
Вариант перевода: Уметь писать — то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.
Из недатированного письма к дочери
All good writing is swimming under water and holding your breath.
Избранные цитаты
Вариант: Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.
