„Россия не вправе безучастно взирать на повсеместное экономическое бедствие в зоне своей исторической ответственности. Если наши предки «приручили» целые народы, втянув их в орбиту российской государственности, то смеют ли потомки игнорировать сей факт?“

„Государь! Ты переступаешь границы своей власти. Наученная долговременными бедствиями Россия перед святым алтарём вручила самодержавие твоему предку и требовала, да управляют ею верховно, нераздельно. Сей завет есть основание твоей власти; иной не имеешь; можешь всё, но не можешь законно ограничить её.“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

Из письма к Александру I

„Народ, неукоснительно почитающий своих предков, столь же безупречно подготавливает будущее своих потомков.“

Нурсултан Абишевич Назарбаев (1940) казахстанский государственный и политический деятель

„За вину предков платят потомки.“

Квинт Курций Руф римский историк

„И в этом смысле наши исторические, духовные и прочие корни дают мне право говорить, что в своей основе мы один народ.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

http://kremlin.ru/events/president/news/56378
On Ukraine

„Не стоит рассчитывать на потомков — предки тоже на нас рассчитывали.“

Хенрик Ягодзиньский (1928–2000)

„Россия есть только одна - империалистическая, и так будет до тех пор, пока российский империализм не будет вдребезги разбит, а русский народ не вылечится от него через познание, что больше всего бедствий его империализм приносит ему самому - жертв, страданий и падений.“

Степан Андреевич Бандера (1909–1959) украинский политический деятель, идеолог и теоретик украинского национализма

http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/36/17/ (источник)

„Если народ избрал президента и президент на свои плечи взял ответственность за страну, то президент вправе решать все в этой стране.“

Валерий Павлинович Шанцев (1947) российский политический деятель

Источник: Если народ избрал президента и президент на свои плечи взял ответственность за страну, то президент вправе решать все в этой стране http://www.mk.ru/editions/daily/article/2006/07/31/179507-esli-narod-izbral-prezidenta-i-prezident-na-svoi-plechi-vzyal-otvetstvennost-za-stranu-to-prezident-vprave-reshat-vse-v-etoy-strane.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди не будут заботиться о потомках, если они не оглядываются на своих предков.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

„Современное человечество обязано задаться вопросом: не ставит ли оно под угрозу своей самонадеянностью и недальновидностью чаяния своих предков и ожидания потомков?“

Зафар Мирзо (1972)

„Словно слепой художник,
В это смутное время, я вижу сей мир по иному.
Зона душевного комфорта.“

Петр Квятковский