„Католицизм — лишь препятствие на пути к окончательному решению еврейского вопроса.“

„В то время я ни о чём не размышлял. Я получил приказ и должен был его выполнить. Если сам фюрер приказал осуществить окончательное решение еврейского вопроса, то старому национал-социалисту, а тем более эсэсовскому офицеру не о чем было размышлять. «Фюрер приказывает, мы выполняем»“

Рудольф Гёсс (1901–1947) комендант концлагеря Освенцим, нацистский военный преступник

не было для нас только красивой фразой и даже девизом. Это воспринималось на полном серьёзе.

„Нет границ, есть только препятствия! Любые препятствия можно преодолеть, вопрос лишь в вашем желании и количестве тренировок!“

Давид Белль (1973) основатель паркура

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„На смену эмиграции, с предварительного одобрения фюрера, эвакуация евреев на Восток стала еще одним возможным решением. Хотя оба варианта действий - эмиграция и эвакуация - должны, конечно, рассматриваться как не более чем... временные меры, они помогают получить практический опыт, который должен иметь большое значение в связи с приближающимся окончательным решением еврейского вопроса.“

Рейнхард Гейдрих (1904–1942) государственный и политический деятель нацистской Германии

„Окончательное решение — решение, которое вы принимаете, прежде чем все решит жена.“

Леонард Луис Левинсон (1904–1974)

„Лень-это препятствие на пути к успеху.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Принятие окончательного решения иногда может выглядеть как гражданская война внутри себя.“

Джим Рон (1930–2009) американский оратор, бизнес-тренер

„Мироздание любит храбрых, оно убирает препятствия с их пути.“

Теренс Кемп Маккенна (1946–2000)

„Ученый должен идти по непроторенным путям, несмотря на препятствия.“

Николай Иванович Лобачевский (1792–1856) русский математик

„Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

Вариант: Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.

„Заключительному решению дает силу окончательное угасание всякой надежды.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость