„Роман Пелевина. Рассказ Войновича. Поэма Вознесенского. Новелла Матвеева.“

„Их роман был так короток, что правильней было бы называть его новеллой.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я собираюсь жениться на своих романах и строчить маленькие рассказы для детей.“

Джек Керуак (1922–1969)

„У каждого формата есть свое время: бывает время монументов, а бывает — мелкой пластики, бывает время эпических романов, бывает эпоха новелл… Сейчас не время большого формата.“

Виктор Мизиано (1957) независимый куратор современного искусства, искусствовед

„Нам нужны теперь небольшие рассказы. У десятков миллионов новых читателей досуга мало, и поэтому они требуют небольших рассказов. Нужно признать, что у нас романы пишутся слабо. У наших авторов ещё не хватает темперамента и своих мыслей на триста страниц.“

Исаак Эммануилович Бабель (1894–1940) русский советский писатель и драматург

Публицистика и речи, Работа над рассказом (1934)

„В литературной среде обычно считают, будто каждый человек носит в себе по крайней мере один роман. Я обнаружил, что это не совсем так. Очень немногие женщины и мужчины носят в себе целый роман, остальные же ограничиваются дай Бог одной фразой или в лучшем случае рассказом.“

Ирвин Шоу (1913–1984) американский писатель и киносценарист

„Авелю только сочувствуют, а про Каина даже поэмы пишут.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Танец — поэма, в ней каждое движение — слово.“

Маргарета Гертруда Зелле (Мата Хари) (1876–1917)

„Момент перемен — это единственная поэма.“

Адриенна Рич (1929–2012)

„Я напишу евангельскую поэму о товарищах и любви.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Красота - единственная законная провинция поэмы.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор