„Ничто так не истощает, ничто так не способствует малодушию, как безумная надежда.“

„Ничто так не способствует развитию демократии, как ее отсутствие.“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

„Ничто так не способствует созреванию мыслей, как онемение языка.“

Геннадий МОСКВИН

„Ничто так не способствует процветанию, могуществу и счастью нации, как образование.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Nothing more than education advances the prosperity, the power, and the happiness of a nation.
Вариант: Ничто так не способствует процветанию, могуществу и счастью нации, как образование.

„Ничто так не способствует развитию скромности, как сознание собственной значимости.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Ничто в природе не исчезает, кроме исполнившихся надежд.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Ничто так не способствует созданию будущего, как смелые мечты. Сегодня утопия, завтра — плоть и кровь.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Ничто не вечно, но ничто не уходит совсем.“

Теренс Кемп Маккенна (1946–2000)

„Ничто не определено, ничто не решено и не доказано.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Художник без таланта - ничто, но без труда и талант - ничто.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.