„Бессонница — болезнь тех эпох, когда людям велят на многие вещи закрывать глаза.“

„Ложь живёт до тех пор, пока правда закрывает глаза.“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013

„Я закрываю глаза для того, чтобы видеть.“

Поль Гоген (1848–1903) французский живописец, скульптор-керамист и график

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь слепа. Дружба закрывает ей глаза.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Кто подмигивает и закрывает глаза на свои опасения.“

Марстон, Джон (1576–1634)

„Чем больше человек закрывает глаза на неприятную сторону реальности, тем меньше он способен видеть всё как есть.“

Джулиана Вильсон

„И когда они отдыхали от любви, он закрывал глаза, а она затыкала уши.“

Стас Янковский

„Ты — это тот, кто закрывает глаза, засыпая. Этого за тебя никто не сделает.“

Джеймс Каан (1940)

„Мы живем в эпоху, когда важнее всего глаза. И кино, и изобразительное искусство довольно сильно пугают нас, тех, кто занимается словом.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

„Многие вещи кажутся невыполнимыми до тех пор, пока их не сделаешь.“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР

„Многие люди умирают не от своих болезней, а от лекарств.“

Мольер (1622–1673) французский драматург, комедиограф и актёр