„Если великие люди [государства], бахадуры и эмиры, которые будут при многих детях государей, что появятся на свет после сего, не будут крепко держаться закона, то дело государства потрясется и прервется, будут страстно искать Чингиз-хана, но не найдут“

„Те, кто не чувствуют мрака, никогда не будут искать света.“

Генри Бокль (1821–1862) английский историк, философ, шахматист

„Если запретить свет, то только нарушители закона будут понимать, куда идут.“

Алан Мур (1953)

„Да будут благословенны те, которые идут для очищения Московского государства, а вы, изменники, будьте прокляты.“

Гермоген (Патриарх Московский)

Ответ посланцам поляков, которые в начале 1612 года просили Гермогена отговорить Нижегородское ополчение от похода на Москву. Гермоген был уморен голодом и умер 17 февраля 1612 года.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Страсть к железным дорогам настолько велика, что многие из них будут проложены в тех местах, где они не будут окупаться.“

Джордж Стефенсон (1781–1848) английский инженер-механик и изобретатель

„Я всегда буду искать ленивого человека для работы, ведь он найдет много легких путей для решения поставленной задачи.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

„На постсоветском пространстве среднего класса нет и не будет. Вы невыгодны государству, поэтому будете уничтожаться.“

Дмитрий Потапенко (1970)

Семинар "Стратегии работы на нестабильных рынках"

„Многие говорят: - "Я хотел учиться, но здесь я нашел только безумие". Тем не менее, если они будут искать глубокую мудрость в другом месте, они, возможно, не найдут ее.“

Ходжа Насреддин (1208–1284) фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан

„Дайте мне контролировать выпуск денег в государстве и мне нет дела до того, кто пишет его законы.“

Майер Амшель Бауэр (Ротшильд) (1744–1812)

„В период рецессии многие люди продают свое дело и все оборудование за копейки. Нужно искать инвестиции, которые не пользуются успехом, но скоро опять будут на высоте. Лучшие инвестиции продаются по самой выгодной цене между знакомыми людьми.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Да мы с вами ещё так будем жить, что наши дети и внуки нам завидовать будут.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

Вариант: Да мы с вами ещё так будем жить, что наши дети и внуки нам завидовать будут.