„Коль смолоду избрал к заветной правде путь,
С невеждами не спорь, советы их забудь.“

„«Не спорь с невеждой» — этому совету
Ты следуй, друг, в любые времена.
В никчемный спор кидаться смысла нету:
В нем истина не будет рождена.“

Гамзат Цадаса (1877–1951)

Перевод Я. Козловского

„Добродетель — это ангел, но ангел слепой, и, чтобы избрать путь, который приведёт её к желанной цели, она должна спрашивать совета у мудрости.“

Гораций (-65–-8 до н.э.) римский поэт

„Принимай все советы, но процеживай, не разливай совет коль не подставили чашу“

Dubrovka Oleg

„Если ты изберёшь путь солдата, быть тебе генералом, если захочешь быть монахом, станешь папой, — говорила мне мать. Но я избрал путь художника и стал Пикассо.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников
Вариант: Если ты изберёшь путь солдата, быть тебе генералом, если захочешь быть монахом, станешь попом, — говорила мне мать. Но я избрал путь художника и стал Пикассо.

„Выбирая свой путь — о добре не забудь!“

Петр Квятковский

„Когда избрал ты верный путь,
Судьёй тебе лишь совесть будь!“

Ганс Сакс (1494–1576) поэт немецкого Возрождения, майстерзингер и драматург

„Есть только один путь к счастливому браку; коль скоро я отыщу его — женюсь снова.“

Клинт Иствуд (1930) американский актёр и кинорежиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„забудьте прошлое, потому что оно ушло из ваших владений! забудьте будущее, потому что оно вне вашей досягаемости! контролируйте настоящее! Живите исключительно хорошо сейчас! Это путь мудрых...“

Парамаханса Йогананда (1893–1952) Йоги и гуру

„Характер - это способность следовать избранному пути через много времени после того, как улягутся эмоции, которые побудили избрать этот путь.“

Брайан Трейси (1944) американский писатель, бизнес-тренер

„Используй время. Не забудь -
У красоты — короткий путь.
Срывай цветы в момент цветенья,
Не обрекай ты их на тленье.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт