„Одним страхом нельзя удержать власть. Ложь оказалась не менее необходимой.
Подлинный источник этой фразы: «Сталин был прав, когда говорил Эмилю Людвигу, что одним страхом нельзя было бы удержать власть. Она была удержана и ложью» (М. Геллер и А. Некрич, «Утопия у власти»). Первая половина этой фразы действительно передаёт сказанное Сталиным Людвигу в беседе 13 декабря 1931 г.: «Неужели Вы думаете, что можно было бы в течение 14 лет удерживать власть и иметь поддержку миллионных масс благодаря методу запугивания, устрашения? Нет, это невозможно.»“

Ошибочно приписываемые цитаты

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 21 февраля 2026 г. История

Темы

ложь, страх, поддержка, власть, право, поддержка, источник, половина, фраза, метода, масса, течение, первое, запугивание, беседа, утопия, декабрь, м/с, устрашение

Иосиф Виссарионович Сталин178

российский революционер, советский политический, государств… 1879–1953

Похожие цитаты

„Одним страхом нельзя удержать власть. Ложь оказалась не менее необходимой.
Подлинный источник этой фразы: «Сталин был прав, когда говорил Эмилю Людвигу, что одним страхом нельзя было бы удержать власть. Она была удержана и ложью» (М. Геллер и А. Некрич, «Утопия у власти»). Первая половина этой фразы действительно передаёт сказанное Сталиным Людвигу в беседе 13 декабря 1931 г.: «Неужели Вы думаете, что можно было бы в течение 14 лет удерживать власть и иметь поддержку миллионных масс благодаря методу запугивания, устрашения? Нет, это невозможно.»“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Но пересказ Сталина на этом завершается. Вторая половина фразы — собственная оценка Геллера и Некрича.
Ошибочно приписываемые цитаты

„Людей портит не власть, а страх. Тех, кто имеет власть, портит страх её потерять, а тех, кто подчиняется власти, портит страх перед властью.“

Аун Сан Су Чжи (1945) бирманский и мьянманский политический деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Власть не развращает. Развращает страх... Пожалуй, страх потери этой самой власти.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Многие говорят, что Путин — это второй Сталин, а я говорю, что Путин — это новый Ленин. Потому что оба они, Ленин и Путин, это — тактики. В плане — как захватить власть и как её удержать. А что с этой властью делать — не знают.“

Владимир Николаевич Войнович (1932–2018) русский писатель, поэт и драматург

парафраз вместе с репликой А. Мельмана <br class="br">Интервью <br class="br">Источник: Владимир Войнович: «В России я — “персона полу-грата”» https://www.golos-ameriki.ru/a/4020767.html // Голос Америки, 08 Сентябрь, 2017