„Иногда я удивляюсь тому, как люди сумели изобрести понятие «веселье»; вполне возможно, что они его вычислили лишь теоретически — в противовес печали.“

„Пустота возможна лишь как понятие в сознании человека: природа не терпит пустоты.“
Natura abhorret a vacuo

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Покой среди покоя — не истинный покой. Лишь когда обретешь покой в движении, воистину постигнешь небесную природу. Веселье среди веселья — не истинная радость. Лишь когда постигнешь радость в печали, поймешь, чем живет сердце.“

Хун Цзычен

„Если, по-твоему, человек тебя не любит, то вполне возможно, что он любит тебя по-своему.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Возможно, я лучше всех знаю, почему одинок смеющийся человек; он в одиночестве страдает так глубоко, что ему пришлось изобрести смех.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Лишь несмелыми штрихами затушёванная даль,
Лишь порыв — бессильный, вялый, и печаль, печаль, печаль…“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

«Нам лишь бледные намёки в хмурой жизни суждены...»
Из сборника «Старая сказка. Стихи 1911—1912»

„Друзья были правы: рассвет — это всего лишь природное явление, в нем нет тоски, ему не знакома печаль и боль потери. Но дело ведь не в этом. Дело в том, что он был влюблен в рассвет. Каждое утро он выходил его встречать и он сумел то, чего не сумели они: быть счастливым всегда, улыбаясь обветренными губами разноцветным лучам восходящего солнца.“

Аль Квотион (1983)

„Кто завистлив или желает того и сего, тому не дождаться веселья.“

Екатерина II (1729–1796) российская императрица

„Если вы не поняли человека, вы не имеете права осуждать его, а если поняли, то, вполне возможно, не пожелаете этого делать.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Веселье не наполняет сердце, а лишь разглаживает морщины на лбу.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Каждый раз, когда узнаю, что человек меня любит — удивляюсь, не любит — удивляюсь, но больше всего удивляюсь, когда человек ко мне равнодушен.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик