„Людьми невежественными и развращенными невозможно управлять по справедливости, прибегая к доводам разума: они восстают не столько против зла, которое им делают, сколько против добра, которое им хотят сделать.“

„Странные люди: они восстают не столько против причиненного им зла, сколько против добра, которое хотят им сделать.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

„Мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали.“

Лоренс Стерн (1713–1768) английский писатель и священник

„Я против насилия. Потому что, когда кажется, что зло делает добро, это добро ненадолго. А зло остается навечно.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

„Самое большое испытание человека — устоять не столько против неудач, сколько против счастья.“

Франческо Гвиччардини (1483–1540)

„Всю жизнь свою шёл путём чести, всю жизнь благородным оружием утверждал добро против зла, но само добро сделал ли я кому-нибудь?“

Владимир Игоревич Свержин (1965) украинский писатель-фантаст

«Закон Единорога» (1997)

„Против доброты невозможно устоять. Что может сделать вам даже самый непонятливый человек, если вы постоянно добры к нему?“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Великодушие/Добро/Зло

„«В окопах нет атеистов» — не довод против атеизма, а довод против окопов.“

Джеймс Морроу (1947)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„К сожалению, люди не восстают против Microsoft. Они не знают ничего лучше.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Кем довольны все, тот не делает ничего доброго, потому что добро невозможно без оскорбления зла.“

Николай Гаврилович Чернышевский (1828–1889) русский философ-утопист, революционер-демократ, учёный, литературный критик, публицист и писатель

„Очень многие думали, что можно сделать добро из зла. Но Стругацкие всем пафосом «Пикника», куда они взяли этот эпиграф, доказывают: нет, нельзя сделать добро из зла. Это не получается. А разговор о том, что больше его сделать не из чего, извините, есть из чего. Извините, из зла кроме зла ничего сделать невозможно. Эта такая горькая истина, которая, как мне кажется, в этом романе есть.“

Дмитрий Львович Быков (1967) русский писатель и поэт, журналист, кинокритик, сценарист

Авторская передача «Один», эфир 6 октября 2017 года.