„Зерна упали в землю, зерна просят дождя. Им нужен дождь. Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь, ты увидишь, там всё горит огнём.“

„Земля сама знает, какое ей нужно зерно.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Часть Восьмая, Люди
Планета людей

„Вы просили дождь — я дал вам дождь!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Вариант: Вы просили дождь — я дал вам дождь!

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самыми ценными являются люди; далее идут духи земли и зерна; и последними - правители.“

Мэн-цзы (-372–-289 до н.э.)

Эта цитата ждет обзора.

„Огонь свечи горит без вдохновения.
На улице без отдыха льёт дождь.
Ко мне сегодня пришло озарение.
Мою судьбу наконец-то решает Господь!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2018

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„На первом месте стоит народ, на втором месте - плодородие земли и зерна, а наименьшее значение имеет правитель.“

Мэн-цзы (-372–-289 до н.э.)

„В природе есть и зерна и труха.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Зерно должно быть зерном, а мужчина — мужчиной.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

«Кровавая свадьба»

„Без зерна орех ничто же есть, а без сердца — человек.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

Без источника

„Во всяком натурализме скрыты зерна идеологий порядка.“

Петер Слотердайк (1947) немецкий философ

„Изумительно — за всё время, кажется, всего два-три дня хороших. Всё дождь и дождь.“

Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) русский писатель, поэт

Дневники 1881-1953.