„Вот это вино, в этой банке стоит, я готовил для себя. Здесь у меня транквилизаторы-сонники, таблетки, варил я для себя эту смесь постоянно. (Муханкин об «эликсире» собственного производства).“

„Вот это вино, в этой банке стоит, я готовил для себя. Здесь у меня транквилизаторы-сонники, таблетки, варил я для себя эту смесь постоянно.“

Владимир Анатольевич Муханкин (1960) российский серийный убийца

Муханкин об «эликсире» собственного производства
Во время следственных экспериментов и допросов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нас можно сравнить с двумя скорпионами в банке, каждый из которых способен убить другого, но только с риском для собственной жизни.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Общий тренд, что индивидуализация просачивается в массовые производства. В банковской сфере это тоже происходит за счет анализа баз данных и автоматизации relationship-менеджмента. Поэтому сейчас данные, наравне с технологиями и людьми, один из основных активов банка, а часто и самый главный.“

Дмитрий Васильевич Брейтенбихер (1975)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Постоянно и неотступно совершенствуйте систему производства и сервиса, чтобы улучшать качество и производительность, и, таким образом, постоянно снижайте затраты.“

Уильям Эдвардс Деминг (1900–1993)

„Перебор — это не всегда к одиннадцати туз. Иногда это два еврея в одном банке.“

Геннадий МОСКВИН

„За любыми рейтингами цифрами и показателями в банке стоят люди. И чтобы банковский бизнес сегодня развивался, эти люди должны иметь три вещи: знания, характер и время для построения доверительных отношений с клиентами.“

Дмитрий Васильевич Брейтенбихер (1975)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ни один человек не пострадал, кроме как по собственной вине.“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

„Откровенно говоря, мне на день рождения один российский человек подарил "Майбах". Это тот же "Мерседес", но его производство закрыли. Машина стоит в моем гараже, я отдал её государству.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Что такое ограбление банка по сравнению с основанием банка?“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

«Трёхгрошовая опера», 1928

„Какой самый высокодоходный ресурс?

Знание.

Умения.

И особенно - интеллект. Его производство не стоит вам и цента - он либо есть, либо нет. А вот продавать его можно за миллионы.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Не книга