„Всё пронеслось, как сон прекрасный!
Но грустно мне, как вспомню я,
Какою смертию ужасной
Погибли все мои друзья.“

„Друзья мои, прекрасен наш союз“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

Стихотворные отрывки

„Всё существующее — сон; всё, что не сон — не существует.“

Хорхе Луис Борхес (1899–1986) Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма

„Женщина погибла, если не может смотреть на мужа как на лучшего своего друга.“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„О сон, о нежный сон, Природы нежная кормилица, Как я напугал тебя. Что больше ты не можешь мои веки опустить, И чувства в забытье погружать?“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Друг мой, вспомни, что молчать хорошо, безопасно и красиво.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Смерть — всё то, что бодрствуя мы видим, а всё, что спя, — сон.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

21
«О природе»

„О, друзья мои! Нет на свете друзей!“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Вечный мир есть сон, и даже не прекрасный, но зато на войне можно видеть прекрасные сны, оставляющие при пробуждении сожаление, что они более не продолжаются.“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

апрель 1917 г., переписка Колчака с Тимеревой

„И иногда мне кажется, что это во сне
И я живу в другой прекрасной стране
Где нету лжи и нету зла

И иногда мне кажется, что это сон
И что я проснусь и исчезнет он
И я забуду всё
Как нелепый кошмар“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня Эта страна обречена