„Что такое «белые ночи»?
– Это когда дамы приглашают мужчин на ночь.“

„Белые ночи — это когда на душе постоянно светло.“

Петр Квятковский

„Что вы надеваете на ночь?
— Любимого мужчину.“

Брижит Бардо (1934) французская певица, киноактриса, фотомодель

„Моя мечта — найти такого мужчину, который каждую ночь рассказывал бы мне новую сказку.“

Фамке Янссен (1964) нидерландская актриса, фотомодель и режиссёр

„Когда устал и жить не хочешь,
полезно вспомнить в гневе белом,
что есть такие дни и ночи,
что жизнь оправдывают в целом.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Меня не приглашают в Белый дом, когда там смотрят мои фильмы. Всех приглашают, а меня — нет.“

Мартин Скорсезе (1942) американский кинорежиссёр, актёр, продюсер и сценарист

„Это была дождливая ночь. Это был миф о дождливой ночи.“

Джек Керуак (1922–1969)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И ты даже заговорила со мной, и сказала:
«Если ты такой забавный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
И если ты такой умный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой интересный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой красивый,
Почему ты спишь один сегодня ночью?
Я знаю...
Потому что эта ночь такая же, как и любая другая.
Это то, почему ты сам по себе сегодня ночью,
Со своими триумфами и очарованием,
Пока они в объятиях друг друга..."“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Не будь солнца, мы бы не знали, что такое ночь.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

99
«О природе»

„Приглашая даму в роскошный ресторан, не говорите ей дешёвых комплиментов.“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013

„Ночь с женщиной, это, конечно, вся ночь, но далеко не вся женщина.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель