„Я понимал, что мне бы следовало почувствовать себя утешенным, и так оно почти и было, но все-таки реальное чувство покоя дрожало где-то вне досягаемости.“

„Быть вне подозрений хорошо, но быть вне досягаемости лучше.“

Юрий Леонидович Нестеренко (1972) российский писатель и поэт

Приговор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„забудьте прошлое, потому что оно ушло из ваших владений! забудьте будущее, потому что оно вне вашей досягаемости! контролируйте настоящее! Живите исключительно хорошо сейчас! Это путь мудрых...“

Парамаханса Йогананда (1893–1952) Йоги и гуру

„Мы не хотим легких вещей. Мы хотим больших вещей. Вещи, которые являются амбициозными, вне досягаемости.“

Тейлор Свифт (1989) американская певица, автор песен

„Представьте, что у вас на руках только и есть что собственная судьба. Сидя на пороге материнской утробы, вы убиваете время — или время убивает вас. А вы все сидите и славословите то, что вне вашей досягаемости. Вне. Навеки.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Доброта в своей сути также вредна как и зло. Различать их — значит не знать покоя. Покой — это то, что вне добра и вне зла, то, что разрушает и добродетель, и грех.“

Аджан Буддадаса (1906–1993)

„Я всегда буду хранить в памяти нашу битву во Франции. Это действительно было великолепно.

Ужасно было, когда Жиль погиб. Я плакал в тот день, на следующий день тоже, даже когда ехал по трассе… И я вспоминаю чувства, которые испытывали все стартовавшие. Мы все знали, что его талант вне досягаемости.“

Жиль Вильнёв (1950–1982) канадский автогонщик

„Воображение писателя рождается из реального чувства.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель

„А я…

Я не люблю тебя.

Да ты

научи любить.

Я тебе волю свою, ты – сердце.

Я тебе – жизнь, движение,

Ты мне – смерть и покой.

Но прежде всего – любовь.

Ведь надо мне

хоть кого-то

любить.

Зачем весь этот цирк,

если

не заходиться

от дрожи большей

оргазма,

от дрожи предвечной

и неприкаянной

нежности.

— Франц Вертфоллен, "Герхард. Юность"“

Франц Вертфоллен книга Герхард. Юность

„Рассеять страхи будет не реально,если у людей присутствует чувство опасности.“

Татьяна Егоровна Соловова

„В момент расставания всегда присутствуют и обиды, и оскорблённые чувства. Любое расставание, вне зависимости от того, как оно пройдёт, — уже стресс. Не может быть универсального средства, и думать о нём — это в любом случае расчёт.“

Владислав Галкин (1971–2010) советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист России.

Из интервью газете «Аргументы и факты», 2003 г.