„Среди идиотов есть много порядочных.“

„Идиоты — хорошие в общем ребята,
Да только идти среди них жутковато.“

Генрих Сапгир (1928–1999)

„Слишком умный в среде дураков считается своим и среди идиотов.“

Геннадий МОСКВИН

„Не в силах жить я коллективно:
по воле тягостного рока
мне с идиотами — противно,
а среди умных — одиноко.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Идиот уверен, что все вокруг — идиоты.“

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) японский писатель, классик новой японской литературы

„Возможно, он говорит, как идиот и выглядит, как идиот. Но вы не должны обманываться: он действительно идиот.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Если на вас сказали «идиот», и вы обиделись, значит вы правда идиот…“

Михаил Задорнов (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не позорно родиться идиотом. Позорно только умереть идиотом.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Существуют музыкальные идиоты. Это как обычные идиоты, только хуже.“

Томми Джо Рэтлифф (1981)

„Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший — даже из идиотов — зрителей.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Идиот останется идиотом вне зависимости от того, сколько раз он добьётся успехов.“

Марк-Андре тер Штеген (1992) немецкий хоккеист