„Из всех сладких горестей нет ничего слаще той, что вырастает из несчастной любви.“

„Влюблённый! В горестях любви
На помощь Небо не зови!
Оно, поверь моим словам,
В любви бессильней, чем ты сам.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Для семьи нужна православная мистика. Она смягчает горести несчастной семьи, она озаряет счастливую семью светом наивысшей поэзии.“

Константин Николаевич Леонтьев (1831–1891) русский дипломат; философ, писатель, литературный критик, публицист, консерватор

„Смешай свои горести с горестями всего мира, и горестей у тебя станет меньше.“

Антонио Поркья (1885–1968)

„Философия торжествует над горестями прошлого и будущего, но горести настоящего торжествуют над философией.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Женщина — ангел-хранитель мужчины на всех ступенях его жизни. Она представительница на земле грации, жрица любви и самоотверженная; она утешительница в бедствиях и горестях жизни, радость и гордость мужчины.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Принимать близко к сердцу радости и горести Отечества способен лишь тот, кто не может пройти равнодушно мимо радостей и горестей отдельного человека.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Великие горести всегда оказываются плодом необузданного корыстолюбия.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда приходят горести, они приходят не одними разведчиками. Но батальонами!“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Не будем ничего ждать от людей, от них мы получаем только обманутые надежды и горести.“

Мария Константиновна Башкирцева (1858–1884)

„Возможные горести превратить в радости — значит уметь жить.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит