„Я не хочу, чтобы меня цитировали. И не цитируйте“

„Я не хочу, чтобы меня цитировали. И не цитируйте [мою фразу, здесь me (меня) подразумевает 1-ю фразу. ] о том, что я не хочу, чтобы меня цитировали.“

Уинстон Бёрдетт (1913–1993) американский журналист, военный корреспондент

I don't want to be quoted, and don't quote me that I don't want to be quoted.
Проясняющий вариант перевода окончания: «И не цитируйте то, что я сейчас сказал.»
Собственные
Источник: What's the deal with TV newsmen (something in the water)? http://www.renewamerica.com/columns/dahlgren/041014 renewamerica.com (14 октября 2004).
Источник: Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.

„В жизни люди цитируют все, что хотят. Значит, мы имеем право цитировать все, что нам нравится. Так что я показываю людей, которые цитируют.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Я ненавижу, когда меня цитируют!“

Рэйф Файнс (1962) британский актёр, кинорежиссёр, посол доброй воли ЮНИСЕФ

Эта цитата ждет обзора.

„Я часто сам себя цитирую — для пущего блеска.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

блеск, мысль, цитата
Источник: Афоризмы Британии

„Если я цитирую других, то лишь для того, чтобы лучше выразить свою собственную мысль.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Я часто цитирую себя. Это придает остроту моему разговору.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

„Может быть, наши любимые цитаты говорят о нас больше, чем об истории и людях, что мы цитируем.“

Джон Грин (1977)

„Классик — это автор, которого ещё цитируют, но уже не читают.“

Оливье Лоренс Керр (1907–1989)

„Ссылаюсь на авторитет, значит пользуюсь уважением того, кого цитирую.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если вы относитесь, как к гениям, к людям, то спасибо, как говорится, за вашу высокую оценку их высказываниям, а если вы относитесь к окружающим, как к посредственности, то радуйтесь, что они "цитируют чужое", как вы выразились: пиши свое, чужого не цитируй.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978