„Я не хочу, чтобы меня цитировали. И не цитируйте [мою фразу, здесь me (меня) подразумевает 1-ю фразу. ] о том, что я не хочу, чтобы меня цитировали.“

— Уинстон Бёрдетт

I don't want to be quoted, and don't quote me that I don't want to be quoted. <br class="br">Проясняющий вариант перевода окончания: «И не цитируйте то, что я сейчас сказал.» <br class="br">Собственные <br class="br">Источник: What's the deal with TV newsmen (something in the water)? http://www.renewamerica.com/columns/dahlgren/041014 renewamerica.com (14 октября 2004). <br class="br">Источник: Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

мыло, фраза

Уинстон Бёрдетт фото

Уинстон Бёрдетт3

американский журналист, военный корреспондент 1913–1993

Похожие цитаты

„Я солдата на фельдмаршала не меняю!
Фраза впервые прозвучала в фильме Ю. Н. Озерова «Освобождение.»“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Ошибочно приписываемые цитаты

„Я солдата на фельдмаршала не меняю!
Фраза впервые прозвучала в фильме Ю. Н. Озерова «Освобождение.»“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Наиболее близки по смыслу слова Сталина по воспоминаниям Светланы Аллилуевой («Двадцать писем к другу», 1967): «Зимой 1942/1943 года, уже после Сталинграда отец вдруг сказал мне во время одной из наших редких встреч: „Немцы предложили мне обменять Яшу на кого-нибудь из своих. Стану я с ними торговаться? На войне как на войне!“» <br class="br">Ошибочно приписываемые цитаты <br class="br">Источник: Дмитрий Макеев. «Взять Киев к празднику!». Легенда о «праздничных наступлениях» http://militera.lib.ru/research/pyhalov_dukov/01.html

„Нас всех научили быть с двойным, тройным дном. Помните фразу «Мы говорим „партия“ — подразумеваем „Ленин“, мы говорим „Ленин“ — подразумеваем „партия“»? И так всю жизнь — одно говорим, другое подразумеваем.“

Богдан Сильвестрович Ступка (1941–2012) советский и украинский актёр театра и кино

Высказывания, В интервью газете «Труд» (2008)

„А что и впрямь человеку надо? Про других не знаю. А про себя скажу. Не хочу быть рабыней. Не хочу, чтобы неведомые мне люди судьбу мою решали. Ошейника не хочу на шее. Клетки, пусть даже платиновой, не хочу.“

Майя Плисецкая (1925–2015)

„Мы построили новый технологичный мир, изобрели кучу самых невероятных вещей, многие из которых уже стали гораздо умнее, чем современные люди. Мы обожаем произносить мудрые фразы и цитировать великих, но мало кто сможет выдать хотя бы одну интересную мысль собственного производства. Мы ежедневно большими ложками черпаем знания из интернета, но при этом так и не разобрались в своем внутреннем мире…“

Олег Рой (1965)

„Я страстно хочу заняться каким-нибудь делом по душе или, скорее, делом, которое бы меня страстно увлекло. М-да… Пожалуй, слишком много страсти для одной фразы.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

„Я не хочу ни с кем слишком сближаться. Не хочу, чтобы кто-то знал, что я чувствую и что думаю. И если вы не в состоянии понять, что я из себя представляю, слушая мою музыку, что ж, увы…“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Я потому люблю лежать
и в потолок плюю,
что не хочу судьбе мешать
вершить судьбу мою.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Я потому люблю лежать
и в потолок плюю,
что не хочу судьбе мешать
вершить судьбу мою.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

«Гарики на каждый день», 1992, Том I

„Нести не могу —
И несу мою ношу.
Хочу её бросить —
И знаю,
Не брошу!“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

Связанные темы