перевод на англ.: Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.
фраза есть в нескольких вариантах, например: «Если ты думаешь, что можешь говорить о квантовой теории без лёгкого головокружения, ты ещё не понял самое важное в ней.» (If you think you can talk about quantum theory without feeling dizzy, you haven't understood the first thing about it.)
О науке
Источник: The Philosophical Writings of Niels Bohr (1998).
„Сам Эйнштейн был запутанным, а не квантовая теория.“
письмо Максу Борну от 12 декабря 1926
Сказано по поводу принципа неопределённости, как оказалось, Эйнштейн был неправ. Эйнштейн часто повторял эту мысль, напр., в письме Нильсу Бору от 7 ноября 1947: «Ты веришь в играющего в кости Бога, а я — в полную закономерность в мире объективно сущего». Бору приписывается ответная реплика: «Не наше дело предписывать Богу, как ему следует управлять этим миром» (или «Эйнштейн, не говорите Богу, что делать») (на V Сольвеевском конгрессе в Брюсселе в октябре 1927). Цитата часто перефразируется как «Бог не играет в кости» или «Бог не играет в кости со Вселенной» и т. п.
Die Quantenmechanik ist sehr achtung-gebietend. Aber eine innere Stimme sagt mir, daß das doch [nicht der wahre Jakob ist, не настоящий Иаков] . Die Theorie liefert viel, aber dem Geheimnis des [Alten, Старик] bringt sie uns kaum näher. Jedenfalls bin ich überzeugt, daß der nicht würfelt.
Высказывания по алфавиту
Источник: цит. по: Einstein, The Life and Times. ISBN 0-380-44123-3.
Источник: Словарь современных цитат (изд. 4-е, дополненное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2006.
Источник: Chad Meister Introducing philosophy of religion http://www.evolbiol.ru/large_files/phil_rel.pdf
Высказывания по алфавиту
Высказывания по алфавиту
Источник: Heisenberg W. Schritte uber Grenzen. Gesammelte Reden und Aufsatze. Munchen, 1973, S. 179. (пер. А. В. Ахутина)
