„Судьбу считают слепой главным образом те, кому она не дарует удачи.“

„На земле на чёрной всего прекрасней
Те считают конницу, те – пехоту,
Те – суда.
По-моему ж то прекрасно,
Что кому любо.“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

„Те, кому под силу себя изуродовать чужим мнением — уже не в состоянии достичь своего естественного образа.“

Иван Пьянов

„Удача улыбается тому, кому надо, но не всегда, когда хочется.“

Маргарита Иосифовна Алигер (1915–1992) поэт, переводчик, журналист

„Судьба дарует тому, кто не жирует.“

Юрий Тубольцев

„Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой.“

Джулиана Вильсон

„Всегда есть те, кто вращает этот мир и те, кому приходится крутиться.“

Джулиана Вильсон

„Если кому-нибудь везет, не завидуй ему, а порадуйся с ним вместе, и его удача будет твоей; а кто завидует, то себе же делает хуже.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Еще не известно, какая судьба лучше: слепая или зрячая.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Стоим мы слепо пред Судьбою“

Фёдор Иванович Тютчев (1803–1873) русский поэт, публицист, дипломат

Из стихотворений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда судьба дарует нам лимон, нужно попробовать сделать лимонад.“

Эндрю Карнеги (1835–1919) американский предприниматель, крупный сталепромышленник, филантроп, мультимиллионер