„Если судьба преподносит тебе лимоны — сделай из них лимонад.“
Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если судьба преподносит тебе лимоны — сделай из них лимонад.“
Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель
„Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад.“
Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник
„Он взял лимоны, которые ему прислала Судьба, и открыл лимонадный киоск.“
Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник
„Наши судьбы кроются там, где нам нужно кому-то послужить бесплатно.“
Сандей Аделаджа (1967) украинский проповедник нигерийского происхождения
„Судьбу считают слепой главным образом те, кому она не дарует удачи.“
Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель
«Максимы и моральные размышления»
„Лимонов перерезал себе вены электрической бритвой!“
Вагрич Акопович Бахчанян (1938–2009)
Сергей Довлатов, «Соло на IBM», 1990
Вагрич Бахчанян
Коллажи из пьес, Сергей Довлатов, «Соло на IBM», 1990