„Ломоть хорошо испеченного хлеба составляет одно из величайших изобретений человеческого ума.“

„«Этот — отрезанный ломоть» — презрительно отозвался о накормившем кого-то куске хлеба засохший каравай.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Правительство — изобретение человеческого ума, а потому люди имеют право пользоваться им по своему усмотрению.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

„Женская добродетель — величайшее мужское изобретение.“

Корнелия Скиннер (1901–1979)

„Бедность есть мать наших пороков, а также и величайших изобретений.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист

„Два величайших изобретения в истории: книгопечатание, усадившее нас за книги, и телевидение, оторвавшее нас от них.“

Жорж Элгози (1909–1989)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Величайшие умы способны как на величайшие пороки, так и на величайшие добродеяния.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„Изобретение книгопечатания — это величайшее историческое событие. В нём зародыш всех революций.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Величайшая слабость ума заключается в недоверчивости к силам ума.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Американцы могут съесть любую дрянь, если засунуть её между ломтями поджаренного хлеба и скрепить парой зубочисток, а сбоку будет торчать зелёный салат, предпочтительно слегка увядший.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Долгое прощание (1953)

„К числу величайших открытий, к которым пришел за последнее время человеческий ум, бесспорно принадлежит, по моему мнению, искусство судить о книгах, не прочитав их.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик