„Мы серьёзно воспринимаем жизнь, но жизнь чересчур коротка, чтобы воспринимать её слишком серьёзно. Вот зачем нужны надувные замки.“

„Жизнь и так слишком серьёзная, чтобы ещё и воспринимать её серьёзно.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не воспринимай жизнь слишком серьезно - ты никогда не выберешься из нее живым.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

„Многие из тех, для кого день тянется слишком долго, сетуют, что жизнь чересчур коротка.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

„Людей мне не было жалко и сейчас не жалко. Просто я по-другому воспринимаю эту жизнь, все по-другому воспринимаю.“

Анатолий Юрьевич Оноприенко (1959–2013) украинский серийный и массовый убийца

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

„Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на поиски её смысла.“

Геннадий МОСКВИН

„Как бы ни была серьёзна жизнь, всегда необходим человек, с которым можно подурачиться.“

Эндрю Эйткен

„Вы там, где вы есть, и тот, кто вы есть, из-за того, как вы себя воспринимаете. Измените мнение о себе, и вы измените вашу жизнь.“

Брайан Трейси (1944) американский писатель, бизнес-тренер