„Сколь бы сложной ни казалась проблема на первый взгляд, она, если правильно к ней подойти, окажется еще более сложной.“
Пол Уильям Андерсон 16
американский писатель-фантаст 1926–2001Похожие цитаты

„Проблемы глухоты глубже и сложнее, если не важнее, чем проблемы слепоты.“

I have yet to see any problem, however complicated, which, when you looked at it in the right way, did not become still more complicated.
Общий вариант часто называют «Законом Андерсона» («Anderson's Law»):
Источник: Приведено по Harold Kerzner. Project Management: A Systems Approach to Planning, Scheduling, and Controlling. — P. 246. http://books.google.com/books?id=4CqvpWwMLVEC&pg=PA246&dq=%22I+have+yet+to+see+any+problem,+however+complicated,+which,+when+you+looked+at+it+in+the+right+way,+did+not+become+still+more+complicated.%22&ei=ca-iSs2cCY2mM7Ka2fIH#v=onepage&q=%22I%20have%20yet%20to%20see%20any%20problem%2C%20however%20complicated%2C%20which%2C%20when%20you%20looked%20at%20it%20in%20the%20right%20way%2C%20did%20not%20become%20still%20more%20complicated.%22&f=false

„Меня пугают вещи, которые на первый взгляд кажутся простыми…“

„Очень немногие из нас действительно являются тем, чем кажутся на первый взгляд.“