Пол Уильям Андерсон цитаты

Пол Уильям Андерсон фото
13   0

Пол Уильям Андерсон

Дата рождения: 25. Ноябрь 1926
Дата смерти: 31. Июль 2001

Пол Уи́льям А́ндерсон — американский писатель-фантаст.

Цитаты Пол Уильям Андерсон

„Многое из американской научной фантастики ограниченно <…> — так, предполагается, что культура в будущем более или менее похожа на нашу: с теми же идеалами, теми же понятиями, как что-то делать, просто технологий больше и они ярче описаны. Ну, вы знаете, что чертовски хорошо это не работает…“

—  Пол Уильям Андерсон

So much American science fiction is parochial <…> — but the assumption is one culture in the future, more or less like ours, and with the same ideals, the same notions of how to do things, just bigger and flashier technology. Well, you know darn well it doesn't work that way...
Источник: Poul Anderson: Fifty Years of Science Fiction http://www.locusmag.com/1997/Issues/04/Anderson.html // Locus Magazine. — April 1997.

„Я могу ещё увидеть некоторые проблемы, любой сложности, которые при рассмотрении их „под правильным углом“, становятся ещё более сложными.“

—  Пол Уильям Андерсон

I have yet to see any problem, however complicated, which, when you looked at it in the right way, did not become still more complicated.
Общий вариант часто называют «Законом Андерсона» («Anderson's Law»):
Источник: Приведено по Harold Kerzner. Project Management: A Systems Approach to Planning, Scheduling, and Controlling. — P. 246. http://books.google.com/books?id=4CqvpWwMLVEC&pg=PA246&dq=%22I+have+yet+to+see+any+problem,+however+complicated,+which,+when+you+looked+at+it+in+the+right+way,+did+not+become+still+more+complicated.%22&ei=ca-iSs2cCY2mM7Ka2fIH#v=onepage&q=%22I%20have%20yet%20to%20see%20any%20problem%2C%20however%20complicated%2C%20which%2C%20when%20you%20looked%20at%20it%20in%20the%20right%20way%2C%20did%20not%20become%20still%20more%20complicated.%22&f=false

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Мы живём с нашими архетипами, но можем ли мы жить в них?“

—  Пол Уильям Андерсон

«Выполненное задание»
We live with our archetypes, but can we live in them?

„A cultured, sensitive, observant man is a pleasure to be with in any age.“

—  Poul Anderson, книга There Will Be Time

Источник: There Will Be Time (1972), Chapter 9 (p. 97)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт7
американский писатель-фантаст
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст
Айзек Азимов фото
Айзек Азимов25
американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик
Карел Чапек фото
Карел Чапек86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах21
американский писатель, философ и публицист
Лафайет Рональд Хаббард фото
Лафайет Рональд Хаббард1
американский писатель-фантаст, создатель нового религиозно-…
Курт Воннегут фото
Курт Воннегут27
американский писатель, сатирик и художник
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер36
американский писатель
Уильям Сароян фото
Уильям Сароян13
американский писатель
Сегодня годовщина
Кристиан Диор фото
Кристиан Диор16
Модельер 1905 - 1957
Райан Рейнольдс фото
Райан Рейнольдс25
Актёр и продюсер 1976
Другие 42 годовщин
Подобные авторы
Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт7
американский писатель-фантаст
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст
Айзек Азимов фото
Айзек Азимов25
американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик
Карел Чапек фото
Карел Чапек86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист