 
                            
                        
                        
                        „Пессимист видит трудности при каждой возможности, оптимист в каждой трудности видит возможности.“
                                        
                                        Приводится в книге «Churchill By Himself: The Definitive Collection Of Quotations» под редакцией Richard Langworth (2008), ISBN 1586486381, но без указания места и времени событий; в книге «American Character» (1906 г.) эти же слова приписываются священнику L. P. Jacks. 
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. 
Ошибочно приписываемые 
Вариант: Пессимист видит трудности при каждой возможности; оптимист в каждой трудности видит возможности.
                                    
 
        
     
                             
                             
                             
                            